"اجتماع متمرّدي الجوي"
.في الواقع، دعوت جميع أصدقائنا القدامى هنا من أجل سبب واحد فحسب
الياشا الأبيض
ساكاتا جينتوكي
،ألم يحن وقت
الهائج النبيل
كاتسورا كوتارو
البدء في آرك استذكار الأحداث؟
قائد الكيهيتاي
تاكاسوجي شينسوكي
الزميل الصّاخب
ساكاموتو تاتسوما
من يكون؟
.العضو الخامس الخفيّ، كوروكونو تاسوكي
العضو الخامس الخفيّ
كوروكونو تاسوكي
!توقّف عندك
.كما توقّعت، أنت أيضًا لا تتذكّر ذلك الرّجل
،ولكن بالنّظر إلى أنّه الشخص الذي رتّب للمِّ الشمل هذا
.فعلينا أن نتذكّر شيئًا عنه أو سنكون في وضعٍ محرج
!وكأنني قد تذكّرت شيئًا ما لتوّي
!جينتوكي الوغد
!قال بأنه سيدفع الثمن كاملاً ولكنه كان ينوي سرقتنا
.كان أنا من دعوتكم للياكولك
!أي نهايةٍ هذه التي وصلتما إليها؟
.أنا هنا لإيصال رسالةٌ لكم منه
ارقد بسلامٍ
يا رفيقي
.ارقد بسلامٍ يا رفيقي
يومًا بعد يوم
أبذل كل جهدي
sou zenshinzenrei kakete
Varia Team
(www.va-team.blogspot.com)
...كم من أحلامنا
doredake takusan no yume wo bokura wa
يجب أن نضحِّي بها لنستمر؟
gisei ni shite ikeba ii no darou
...كم من آمالنا
doredake takusan no kibou wo bokura wa
يتوجب علينا استهلاكها؟
chikara ni kaetekeba ii no darou
ما زلنا بعيدون للغاية
demo madamada mada tarinai yo
علينا النهوض مجددًا
bokura wa mada tachiagarunda
...ومع أننا نجهل أي طريقٍ نسلكه
kakushin naki michishirube demo
فقلوبنا ما زالت تصرخ وكأنها شخصٌ واحد
kokoro no naka wa hora ima sakenderu yo
يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
أنا أبذل كل جهدي
sou zenshinzenrei kakete
لأني أقسمت أن أحميك
anata wo mamorinuku to kimeta
...لا أهتم بمن يضحك علي
sou donna yatsu ni baka ni sarete mo
فأنت فقط من أؤمن به
boku ga shinjita no wa anata dake
يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
...لقد وضعت كل جهدي
sou zenshinzenrei nosete
في القتال بجانبك
anata to tomo ni tatakau yo
...في هذا العالم المليء بالناس الذي يعتقدون
sou wagamonogao ga habikoru
إنهم يملكون كل شيء
kono sekai de
لمّ الشّمل
يجعلك تتذكّر
أشياء
لا ترغب
في تذكّرها
!!الرجاء مشاهدة آرك استذكار الأحداث الخاص بمتمرّدي الجوي في غرفةٍ مضيئةٍ وعلى مسافةٍ آمنة من شاشة التلفاز الخاصّة بكم
.شكرًا على استمرارك في المراقبة
.ماذا؟ إنّه أنت يا زورا
.لستُ زورا، بل كاتسورا
إذاً، كيف يبدو لك حال جيش الباكفو؟
،بعد الهزيمة التي ألحقناها بهم
.فيتحتّم عليهم عدم التحرّك لبضعة أيّام
أيمكنني أن أقول "أنّ الوقت مناسب لشنّ هجوم شامل"؟
.لا تكن غبيًّا
.ليسوا الوحيدين من يجدر بهم عدم الحراك
الأبلهان الوحيدان المفعمان بالحيويّة في خضم هذه الحالة
.هما أنت وتاكاسوغي فقط
.سوف تصل التعزيزات في غضون يومين
.إلى ذلك الحين، أبقِ نصلك مغمدًا
.وإذا لا تستطيعان الانتظار كل ذلك الوقت، فيمكنكما أيّها المتشابهان المتنافسان أن تقاتلا بعضيكما
.لا تمازحني
،حتى لو أردت قتاله
.فنحن لم نتحدّث منذ شهرٍ
.إذًا فأنتما قد تقاتلتما بالفعل
.أنتما تتشاجران دائمًا
ألستما من نفس المدرسة؟
.يبدو الأمر صحيحًا، أنّه كلمّا زاد تشابهكما، زادت حدّة الشجار بينكما
هل حال جسدك بخيرٍ الآن؟
.يجب أن تحصل على المزيد من الرّاحة
.لقد سمعت أنّك قد فقدت حسّ اللّباقة
.لا تقلق
.لقد فقدته منذ زمنٍ طويل مع الحبل السُّريّ الخاص بي
هلاّ أغلقت فاهك طالما أنّك قد فهمت الأمر؟
.اخوة الإيسكمو: لقبٌ يطلق على رجلين قد مارسا الجنس مع نفس الفتاة
."ليس الجميع يشاركك في شعارك: "كلّ الرجال هم إخوة الإيسكـ*ـمو
.إنّ هذا معقّد
.إخوة الإيسكـ*ـمو؟ أنت محق
،عندما ذهبنا جميعًا إلى أحد بيوت الدعارة
أنت وتاكاسوجي اخترتما نفس الفتاة، أليس كذلك؟
.كما أتذكّر، فقد فضّلته عليك مما تسبّب ذلك في شجارٍ بينكما
.لا تخبرني بأنّكما بدأتما تتشاجران منذ ذلك الحين
.كان ذلك وشيكًا
.رصاصة طائشة قد أُطلقت بالقرب منك
.يجب أن تأخذ حذرك
.أوه، لكن بعدها قالت أنّ تاكاسوجي لم يكن ممتعًا على الإطلاق
على ما يبدو فقد كان مملاًّ، ولا يتفوّه بشيءٍ
.عدا صراخه في وجهها طوال الوقت
.لقد اشتريت لك بعض الياكولك
.اخرس واشربه
زورا، أسنتركهما على هذا الوضع؟
،إنّ الحرب عالقة في حالة جمود منذ فترةٍ طويلةٍ
.لذا فالنّاس قابلون للانفجار من كلّ هذه الضغوط
.من تسبّب في هذا الوضع هو أنت
،إذا لم نوفّر لهم ما يلهون فيه
.فسوف يبدؤون القتال فيما بينهم
!حسنٌ
ماذا عن زيارة أحد بيوت الدعارة؟
أين ستجد واحدًا بين هذه الجبال؟
ربما علينا زيارة السيّدة ساتسوكي إذًا؟
!إلاّ السيّدة ساتسوكي
!أيّ شخص عداها
ما الخطب، يا زورا؟
هل يمكن أنّك قد ذهبت إليها مسبقًا؟
!كلاّ
!كلّ ما فعلته هو مراعاة ماضيها لكونها أرملة
أمسكت مؤخّرتها؟ أهذا كلّ ما فعلته؟
!ما الخطب في أذنيك، أيّها اللعين؟
!أنت الذي يريد أن يفعل ذلك
!لا يمكنني فهمك أبدًا
.المعذرة، جميعًا
ملاحظة المترجم: مؤدي صوت كوروكونو تاسوكي هو السيد أونو كينشو، وهو نفسه مؤدي صوت كوروكو تيتسويا المتهكَّم عليه
ماذا عن لعب لعبة ركل العلبة من أجل تغيير الجوّ؟
،وقتها
من اقترح علينا لعب لعبة ركل العلبة؟
ركل العلبة؟
هل أنت أحمق؟
.حتّى لو كنّا في حالة جمودٍ إلاّ أننا في وسط حربٍ
.قولوا له شيئًا ما أنتم أيضًا
.الأقزام أمثالك مناسبون لهكذا ألعاب
.أراهن على مقدرتك في الاختباء داخل تلك العلبة الفارغة
.فهي تُفتح بالسحب من الأعلى بعد كلّ حال
أتختلق أعذارًا لهزيمتك الحتميّة؟
ألم تكن العمليات السريّة كالاختباء من اختصاصك؟
.العمليات السريّة: مصطلح عسكري حيث يتمّ التخطيط لهذه العلميات بالاعتماد على إخفاء الهويّة
بعد كلٍّ، بإمكاننا نحن الكيهيتاي
!القيام بمثل هذه العمليات باستخدام يدٍ واحدة فحسب
!لك ذلك
!لنرى من سيركل العلبة أوّلاً
!هل تحصلّا على دافعٍ؟ إنهما متحمّسان لهذا أكثر من الحرب
.يجب أن تسرعا وتختبئا أنتما كذلك
.سآخذ دور الشيطان
،وقتها
...من كان الشخص الذي تولّى دور الشيطان
...واحد
...اثنان
وعدّ حتى المائة داخل المعبد، مجدّدًا؟...
...ثلاثة
...أربعة
.سحقًا
...خمسة
.ما الخطب مع هؤلاء؟ إنّه ليس الوقت المناسب للعبث في الأرجاء
...ستّة
.بالرغم من ذلك، فأنت أيضًا مستعدٌّ للعبة تمامًا
...سبعة
.لا بأس من أخذ استراحة بين الفينة والأخرى
...ثمانيّة
...تسعة
من يكون أولئك الجنديّان المصابان المتواجدان أمام البوّابة؟
...عشرة
.حرّاسٌ، كما يبدو
.كلا، أمرهما مريب نوعًا ما
...احدى عشر
لأيّ فرقةٍ ينتميان؟
...اثنى عشر
!مستحيل
...ثلاثة عشر
!إنّهما جاسوسان من العدوّ
!القو القبض عليهم دفعة واحدة
!لا تدعوا أيّ متمرّد يهرب
...ستّة وستّون
ماذا؟ أين هي قوّات العدو؟
...سبعة وستّون
...لن تعثروا عليهم
.بذلك المكان...
...ثمانية وستّون
أكنتم تخططون لشنّ هجوم مفاجئ علينا؟
...تسعة وستّون
.جربّوا ذلك بعد مائة عامٍ
...سبعون
...واحد وسبعون
!مـ..مستحيل
!لقد استخدموا معسكرهم كطعمٍ
!جينتوكي! تاكاسوجي
.لقد أمنّا طريق الهروب لجميع رفاقنا من البوّابة الخلفيّة
أنتما
.لا تخبراني أنّكما قد تعمّدتما خلق ثغرة من أجل كشف جواسيسهم
.زورا، لقد حان الوقت لشنّ هجومٍ شاملٍ
أنت لن تخبرنا بعدم الحراك هذه المرّة، أليس كذلك؟
.صحيح
!فلنرسلهم للجحيم
!انتظروا لحظة
ألسنا في منتصف شيءٍ ما؟
!لاحقًا، لاحقًا! فلندع ذلك لوقتٍ لاحقٍ
...وقتها
...الشخص الذي كان يعدّ للمائة في المعبد عندما انفجر هذا الأخير...
من كان مجدّدًا؟...
.نحن لم ننسى مطلقًا
،نحن فقط ختمنا الماضي، وتلك الذكرى
.في أعماق أذهاننا حتّى لا نتذكّرهما فحسب
،نعم، ذلك الماضي الملعون حيث قتلنا رفيقنا كوروكونو تاسوكي بقنبلةٍ
.بينما كنّا نلعب لعبة ركل العلبة
إ..إذًا، كوروكونو تاسوكي قد مات منذ مدّةٍ طويلةٍ؟
،بسبب افتقاره للحضور
فقد نسينا أنّنا كنّا نلعب لعبة ركل العلبة معه
وقمنا بقتله بأيدينا منذ زمنٍ طويلٍ؟
.لا شكّ في ذلك
".ارقد بسلامٍ، يا رفيقي"
.لهذا السّبب أرسل تاكاسوجي هذه الرّسالة
.على الأرجح أنّه قد ظنّ أن لمّ الشمل هذا تمّ ترتيبه للعزاء على كوروكونو
...كلا، كلا، كلا، كلا
.غير معقول
...إذًا، في هذه الحالة
،في الواقع
أنا في إيدو في الوقت الحالي
إذا لم تمانع، ماذا عن الاجتماع
مع رفاقنا مرّة أخرى
لشرب شرابٍ أو اثنين؟
كوروكونو تاسوكي
من أرسل لنا تلك الرّسالة؟
من رتّب للمّ الشّمل هذا؟ من دعانا إلى هنا؟
.لربّما أنّ كوروكونو لا يزال يلعب لعبة ركل العلبة
ما..ماذا تعني بهذا؟
من المحتمل أنّه لا يزال يبحث
،دون أن يدرك أنّه قد لقي حتفه
...حتى بعد أن أصبح شيطانًا حقيقيًّا
...ولا يزال يحاول العثور علينا
!حسنًا، وكأنّ هذا قد يحدث
!وكأنّه يمكننا تفجير أحد رفاقنا فعلًا
!نحن مخطئون فحسب... نحن مخطئون
لابدّ وأنّه قد هرب قبل الانفجار، أليس كذلك؟
.مع أنني لا أتذكّر ذلك تمامًا
.ذلك صحيحٌ بالفعل
.لا يمكن لذلك الرّجل أن يموت بتلك السّهولة
.مع أنني لا أتذكّر ذلك تمامًا
.صحيح، فنحن نتحدّث عن العضو الخامس الخفيّ كوروكونو تاسوكي بعد كلّ حالٍ
.مع أنني لا أتذكّر ذلك تمامًا
على أيّ حالٍ، ألستم مسرورين لكوننا قد تمكنّا من تذكّر القليل عنه؟
.يمكننا الآن اجتياز اللمّ المبدئيّ من خلال محادثةٍ حول الانفجار
.مثل؛ "ذلك الانفجار كان مذهلاً، صحيح؟" أو شيء كهذا
.صحيح
.وبعد اللمّ يمكننا الحديث عن مدى روعة الدخّان النّاتج عن الانفجار
.حسنٌ، سأذهب إلى دورة المياه قبل أن يصل إلى هنا
ما الخطب، يا كينتوكي؟
.أنت تبدو شاحبًا
...لا شيء، فقط
.إنّني أفرطت في الشّرب نوعًا ما
ما الذي تقوله؟
!أنت لم تشرب بما يكفي بعد
.أنا أبالغ في التّفكير فحسب
هل دعانا إلى هنا من أجل أن يسحبنا معه إلى الجحيم؟
شـ..شبح رتّب للمّ الشّمل؟
.هذه ليست بقصّة رعبٍ، وإنّما هي حكاية هزليّة
.كلّ شيء بخير
.سوف يقدم إلى هنا
،ليس كشبحٍ
.بل ماشيًا على قدميه
لمَ هناك علبةٌ فارغةٌ في هذا المكان؟
.وجدتك يا كاتسورا-سان
...لقد خطوت على العلبة
ماذا؟ ما كان هذا؟
هل سمعت صراخ زورا للتو؟
.ربما أصاب الغائط شعره
ولكن، ألم يستغرق وقتًا طويلاً في قضاء حاجته؟
.أجل، ربما قد شفط شعره عن طريق الخطأ
.لا، تلك الصرخة تنمُّ عن شيءٍ آخر
.ما باليد حيلة
أوي، أين تذهب؟
.للتحقُّق منه
.فهمت
.ربما يجب عليَّ مرافقتك
.أشعر بالحاجة للتبوُّل كذلك
.فهمت
.إذًا، اذهب وتحقَّق أنت
لا حاجة لذهاب كلينا، صحيح؟
...لا
هذا لمُّ شملٍ، صحيح؟ إذًا لمَ لا نذهب معًا لأجل الأيَّام الخوالي؟
أتريد تجربة التبوُّل المتقاطع؟
.لا أتذكر أننا قمنا بشيءٍ كهذا من قبل
ربما كان التغوط المتقاطع؟
!على أي حال، سأذهب معك
!أوي، زورا
.هذا غريب
.إنه ليس موجودًا هنا
.ربما عاد بالفعل
.سأسبقك في العودة
!تـ-توقَّف
!انتظر لحظة! أوشكت على الانتهاء
!انتظرني
!رجاءً
!إيَّاك وإغلاق ذلك الباب
!اتركه مفتوحًا
!فأنا أحتاج للتهوية
لمَ أنت خائفٌ للغاية؟
!أنا لست خائفًا
.هذا لمُّ شمل
هل الرغبة في تمضية أكبر وقتٍ ممكنٍ مع رفاقك السابقين أمرٌ خاطئ؟
.يكفيني ما أمضيته من وقت
!أ-أوي
لا زلت هنا يا تاتسوما، أليس كذلك؟
أنت هنا، صحيح؟
لو لا تزال موجودًا، هلَّا غنَّيت شارة دورايمون لأجلي؟
.دورايمون: عبقور
!حسنٌ! حسنٌ
!سأغني معك
سأتولى المقدمة، حسنٌ؟
...أوي، تاتسـ
.وجدتك يا ساكاموتو-سان
.لقد خطوت على العلبة
.تبقَّى واحدٌ فقط
،لو استطعت فعل ذلك"
.ملاحظة المترجم: جيتنوكي يغني أحد شارات البداية الخاصة بدورايمون
ألن يكون جميلاً؟
أملك الكثير من الأحلام
ولكنَّه يحولها كلها لحقيقة
باستخدام جيبه الغامض
"!أريد التحليق بحريَّة في السماء
!نعم
.لا تقلق. ستطيرون ثلاثتكم نحو النعيم قريبًا
.يا له من تأثيرٍ فوري، تاكيشي ـ سينباي
.انظر إلى مدى خوف الياشا الأبيض
.نعم
.يبدو أن شائعات خوفه من الأشباح صحيحة
ماذا عن كاتسورا وساكاموتو؟
.لقد تمكَّن منهم الغاز المنوِّم
...من تبقَّى هو
"آه، آه، آه، أحبك كثيرًا يا دورايمون"
.الياشا الأبيض فقط
،عندما نتمكَّن منه
.ستنجح خطة اغتيال نخبة الجوي الأربعة
،عن طريق استخدام اسم رفيقهم السابق، كوروكونو تاسوكي
.تمكَّنا من جمعهم في مكانٍ واحد والقضاء عليهم دفعةً واحدة
.لم أتخيل أن ينجح الأمر
.لم الشمل يجعل الجميع يتذكَّر الماضي ممَّا يقلِّل انتباههم
.وإليك أيام دراستي في المعبد كمثال، حيث كنتُ محاطًا بكل أنواع الفواكه غير الناضجة
لمَ كنت وقتها غافلاً عن شهواتي؟
على القميص: هاناكو
لماذا لم أرتدي الزيّ الرياضي الخاص بهاناكو ـ تشان وقتها؟
ملاحظة المترجم: هاناكو تهكّم على ناناكو، بطلة أنمي/مانجا زهور الشر.. وفي وقت لاحقٍ قام البطل بسرقة الزي الرياضي الخاص بالبطلة ولبسه كملابس تحتيّة
!ذكرياتك توضح أمورًا أسوأ بكثيرٍ من اللامبالاة، أيّها المنحرف تاكيشي
ولكن، ألا بأس بفعل ذلك بدون شينسوكي ـ ساما؟
.لقد زيَّفنا هذه الرسائل
من الواضح أنهم يومًا ما سيقفون في طريق شينسوكي-دونو نحو الهيمنة
.وكخبير التخطيط الخاص به، من الطبيعي أن أتخلص منهم قبل حدوث ذلك
،وكذلك، لسنا نحن من سنحكم عليهم
،بل صديقهم الذي يجب أنّ يعوضوه عمَّا ارتكبوه بحقِّه
!أشباح كوروكونو تاسوكي المنتقمة
!سينباي، هذا كوروكو مختلف
!سنكون نحن المعرضين للحكم إن لم تتوقف عن هذا
.يا رجال، بالكاد يقف الياشا الأبيض على قدميه
".لنطبق خطَّة "دفاع المربع واللاعب
خطة دفاع المربع واللاعب: خطة متكونة من دفاع منطقة "المربع" حيث يكون كل لاعب مسؤول عن منطقة معيَّنة وخطة المراقبة الفردية "اللاعب" حيث يكون كل لاعب مسؤول عن مراقبة لاعب من الفريق الآخر
.سأراقبه بشكلٍ فردي بينما التزموا أنتم بدفاع المنطقة
!لا يبدو هذا كاجتماع أشباحٍ مطلقًا
.احذر، يا سينباي
،ربما بالكاد يقف على قدميه
.ولكن رجلٌ خاف منه الجميع كما لو كان شيطانًا مثل شينسوكي-ساما
كيف يبدو الياشا الأبيض؟
.لقد بدأ بغناء المقطع الثاني من دورايمون
....فرضٌ منزلي، واجبٌ يومي، اختبارت"
...لدي الكثير من المشاكل، لالالالا
ولكنه لالالا جميعًا
"باستخدام أدواته المفيدة
.يصعب عليه تذكر الكلمات
"!إنَّه جنديٌّ دميَّة"
"!انطلق الآن"
.ملاحظة المترجم: الجملة أيضًا جزء من شارة دورايمون
!لمَ الشبح يهاجم بشجاعة؟
.آه، صحيح، صحيح
.كانت "انطلق الآن" في المقطع الثاني
!لحظة
شكرًا لك، كان "باب كل الأماكن" في المقطع الثالث، صحيح؟
!أصبحت الآن مجرد رجلٍ يساعده على تذكر كلمات أغنية دورايمون
!أسرع ونفِّذ الخطَّة
!قم بإخافة الياشا الأبيض
...انظر لي أيّها الفاني
.نعم، إن سلكت الرواق فستصل للمدخل الخلفي
"ملاحطة المترجم: اختلط الأمر على جينتوكي فاعتقد أنه يطلب الطعام "ميشي" بدلاً من مناداته بالفاني "شي
.ستجد مطعمًا هناك
!والآن يعتقد أنك مجرد متسوِّل يبحث عن الطعام
.جينتوكي-سان، وجدتك
...أخيرًا
!وجدتك
!أحسنتم بالمتابعة! هذا جيِّد
!لمَ أنت خائفٌ أيضًا؟
!أوي، تماسك
!ألم تكن ذاهبًا لذلك المعطم بالخلف؟
!أوي
.انسوا أمر ذلك الغبي
...باستخدام هذه، يمكنني أخيرًا
...أن أضع نهايةً...
...للعبة ركل العلبة...
!الأبدية هذه...
.ها هي ذا! التضليل
!انتظروا لحظة
!اهدأ يا كوروكونو
من منهم كوركونو؟
!آسفون لأننا نسيناك
!لم نقصد إيذاءك
...وقتها، كنَّا نحاول بيأسٍ حماية رفاقنا
،كاتسورا ـ سان
،ساكاموتو ـ سان
،والبقية ينتظرونك
.على الجانب الآخر
،إذًا، يا جينتوكي-سان
!انضمَّ إلينا
.توكي-سان
.جينتوكي-سان
جينتوكي-سان، هل غفوت؟
،أردت توديعك قبل أن تفترق سُبلنا
.ولكن، أعتقد أن وداعًا كهذا سيكون مناسبًا لي
،بمهاراتٍ متوسطةٍ تطغوها الظلال من كل النواحي
.كل ما استطعت فعله هو مساعدتكم بأبسط الطرق
،ولكن العمل تحت ظلالكم
.والقتال بجانبكم، أمرٌ لن أنساه أبدًا
،متأكدٌ أنكم ستنسون أمري
.ولكن، لا بأس بهذا معي
.فهذا فخرٌ كبيرٌ لي
...إنَّ الظل
.لن يظهر على الأرض إلا بوجود ضوء مهما كان خافتًا
لن تكون هنالك مشكلةٌ إن تذكرك شخصٌ واحد، صحيح؟
،لذلك، إن واجهتنا المشاكل مجددًا
،فساعدنا مرةً أخرى
.يا كوروكونو
.نعم
.سأظل بجانبكم طوال الوقت
...ما
.آسفٌ على ذلك، يا كوروكونو
.أتذكر الآن
،شخص أراد أن ينساه الجميع
.لن يعود مطلقًا لملاحقتنا
فهذا سيكسر كبرياءك، أليس كذلك؟
.هذا مؤسف
.لكنه ركل العلبة
والآن، عليكِ بتحرير الرهائن
.وجمع أصدقائكِ والخروج من هنا حالاً
.قبل أن أعد للمائة
.قبل أن أصبح شيطانًا حقيقيًّا
...أ-أنت
!مستحيل
.ماذا؟ لقد حلَّ الصباح
.لابدّ أنّ النوم قد غلبني
.لا أتذكر شيئًا
.أعتقد أنِّي أسرفت في الشراب
بالمناسبة، ماذا عن كوروكونو؟
!صحيح
ماذا حدث للمِّ الشمل؟
أوي، جينتوكي! هل تعلم ما حدث؟
هل كنت مستيقظًا؟
أتتذكر شيئًا مما حدث البارحة؟
.لقد نسيت
بعد ما حدث من أحداث درامية
dramatic wo misete
...أطلق قلبي عاصفة
kokoro wa hanafubuki
من المشاعر
ikiba no nai
ولا أملك مكانٌ أهرب إليه
omoi ga fuku
...يا إلهي، قد أتعثر
aa kamisama tsumazuki
وأضيع في أحلامي
yume ni haguretemo
...كل ما أريد هو أن أحيا
tada utsukushiku
حياةً جميلة
ikite yuketara
هذا هو القدر
sore wa destiny
لهذا هناك ما يدعى بالشفقة
dakara sympathy
ولكني متأكدة أن الحياة ستستمر
kitto life goes on
إنها حياةٌ لجلب المتعة
yorokobi sakaseru tabi
هذا هو القدر
destiny
لهذا هناك ما يُدعى بالشفقة
tsumari sympathy
والآن، ماذا عنك؟
sou sa how about you
أنا أحمل العالم بين يدي
sekai wa kono te no naka de
إن يشع نورًا (القدر)
kagayaite (destiny)
(ويشع (لهذا هناك ما يدعى بالشفقة
kagayaite (sympathy)
(الحياة ستستمر)
(life goes on)
وأنت تحمل العالم بين يديك
sekai wa sono te no naka
،عزيزي، أيها المؤلف الغوريلا
.لقد عرضنا الآن آرك كوروكونو تاسوكي في الأنيمي
...ولكن بالحديث عن كوروكونو تاسوكي
،لابدّ أنَّ من يشاهدنا منذ فترةٍ طويلةٍ يعلم هذه الصورة جيدًا
.تلك الصورة التي تظهر عندما نسترجع ذكريات حرب الجوي
إنه ليس هو، صحيح؟
إنه ليس كوروكونو، صحيح؟
.قد يبدو مفيدًا قليلاً، ولكن لا أعلم إن كان قد قدَّم العون الكبير
.وكذلك، لديه لحية
،حقًّا
من يكون هذا؟
النهاية
الحلقة القادمة
.أحلامي ليست رخيصةً لتُشترى بتذكرة ياناصيب
:الحلقة القادمة
الحلقة القادمة
مقارنةً بالوقت في النعيم
فخمسون سنةً
من حياة البشر
لا تساوي شيئًا سوى
الأحلام وتذاكر الياناصيب
...لقد
!لقد فزت؟
الحلقة القادمة
،شكر] لكل من يهمه الأمر]
.شكرًا جزيلاً لمساعدتكم
،سبب وجود أنيمي جينتاما هو عزيمتكم
.وستقدم الحلقة القادمة فصلاً واحدًا عن هيجيكاتا، تذكرة الياناصيب وجينتوكي